Close!

Multimedia

In this section, I have included video recordings made all over the Basque Country. Speakers talk about the jobs and their hobbies. They all speak in their own dialect, but, in the speech of some young speakers, in particular, there is a clear influence from Standard Basque. In fact, to a greater or lesser extent, that influence is present in all the recorded conversations. There are obvious reasons for that: the fact that the speakers know that their speech is being recorded, the fact that this is a formal conversation with an interviewer who may be unknown the the speaker or who speaks a different dialect... All these are factors that may contribute to the speakers' using a way of talking that differs from their everyday informal speech. In any case, I believe these video recordings can be useful to illustrate how the Basque language is and how Basque speakers are at the beginning of the 20th century.


Western

Miren Amuriza Berriz - Bizkaia

Itxaro Mentxaka Lekeitio - Bizkaia

Markel IrizarOñati - Gipuzkoa

Imanol Agirre Artea - Bizkaia

Mikel Urdangarin Zornotza - Bizkaia

Amaia Zabaleta Bergara - Gipuzkoa

Ines OsinagaArrasate - Gipuzkoa

Ander Lipus Markina - Bizkaia

Amets TxurrukaEtxebarri - Bizkaia

Manolita BengoetxeaOndarroa - Bizkaia

Gaizka AmazabalegiEibar - Gipuzkoa

Up


Central

Udane JuaristiAzkoitia - Gipuzkoa

Irati Odriozola eta Ane BadiolaOiartzun - Gipuzkoa

Jokin Gijarro Oikia-Zumaia - Gipuzkoa

Unai Egaña Aizarnazabal - Gipuzkoa

Jose Mari Arbelaitz Oiartzun - Gipuzkoa

Itziar Eizagirre Zarautz - Gipuzkoa

Naroa Zubillaga Andoain - Gipuzkoa

Edurne EpeldeZarautz - Gipuzkoa

Mikel LabakaAzpeitia - Gipuzkoa

Iratxe Esnaola Zarautz - Gipuzkoa

Eneko BalerdiAia - Gipuzkoa

Abel Barriola Leitza - Nafarroa

Aritz Aranburu Zarautz - Gipuzkoa

Up


Navarrese

Susana AgerreLizarragabengoa - Nafarroa

Aitor Zubieta Etxarri Aranatz - Nafarroa

Gorka Ovejero Arruazu - Nafarroa

Iñigo Goikoetxea Urdiain - Nafarroa

Maitane MaritorenaAniz-Baztan - Nafarroa

Garbiñe Petriati Arbizu - Nafarroa

Dabid Irigoien Urdiain - Nafarroa

Irune eta Itsaso Elizagoien Etxalar - Nafarroa

Xabi Errandonea Bera - Nafarroa

Up


Joanes EchevesteSara - Lapurdi

Maddalen ErrotabehereBaigorri - Nafarroa beherea

Pantxoa EtxegoinJatsu - Nafarroa beherea

Teresa LekunberriOrtzaize - Nafarroa beherea

Manex FuchsBaiona - Lapurdi

Mikel HiribarrenItsasu - Lapurdi

Miren AireUrepele - Nafarroa beherea

Maryse CachenautItsasu - Lapurdi

Peio d'OspitalItsasu - Lapurdi

Mirentxu Azkarraga Sara - Lapurdi

Battitta LabordeSara - Lapurdi

Mixel UrbistondoSara - Lapurdi

Up


Zuberoan

Robert LarrandaburuLarraine - Zuberoa

Niko EtxartAltzürüku - Zuberoa

Arnaud LexardoiBarkoxe - Zuberoa

Mathieu TauzinGamere Zihiga - Zuberoa

Beñat LarroryIruri - Zuberoa

Up

Western

View video

Central

View video

Navarrese

View video

Navarrese-Lapurdian

View video

Zuberoan

View video

Laguntzailea:

Team:
Oneka Alvarez / Xabier Eizagirre / Arantza Flores / Nahia Grande / Eva Hidalgo / Iñaki Iñarra / June Lauzirika / Teresa Portugal